福彩3d和值走势图
設為首頁 | 加入收藏
當前位置: 主頁 > 作家 > 挪威作家克瑙斯和《我的奮斗》(3)
挪威作家克瑙斯和《我的奮斗》(3)
發表日期:2018-09-13 05:24| 來源 :本站原創 | 點擊數: 次
本文摘要:如果我們說,《我的奮斗》是近五十年來最真摯的一部小說(它的確是)--那么這聽上去更像是一種污辱,而不是贊美。因為 真摯 這個詞--至少對現代小說而言(更不用說后現代了)--已經徹底淪為貶義。從本雅明到昆德拉, 反

如果我們說,《我的奮斗》是近五十年來最真摯的一部小說(它的確是)--那么這聽上去更像是一種污辱,而不是贊美。因為 真摯 這個詞--至少對現代小說而言(更不用說后現代了)--已經徹底淪為貶義。從本雅明到昆德拉, 反諷 已經成為現代寫作的必備裝置,其重要性就像避孕套之于做愛,因為只有這樣才能阻止文學的艾滋病:媚俗。那么,克瑙斯高憑什么免疫
憑借放棄。因為正如我們在一開頭就看到的那樣,《我的奮斗》并非源自某種希望、靈感或者創意,而是源自徹頭徹尾的失敗和絕望。2007年二月二十七號的那個晚上,當克瑙斯高決定徹底放棄虛構的時候,他知道那也意味著他要放棄所有偽裝,所有偽善,甚至所有風格。這是一種近乎自暴自棄的,悲壯的 真摯 。有哪個作家會(敢)在作品中
但出乎意料的是,借助輕盈靈巧的敘述,這種毫無反諷、全盤坦白的 真情寫作 獲得了比內斂的 零度寫作 更為強勁的效果。我們變成了他。變成了他的眼睛,他的思想,他的孤獨,他的愛。(當他抱著自己幼小的女兒感嘆, 哦,天哪,她小小的心在跳!跳得多么強勁! 我們仿佛也能感受到--不,摸到--她那小小的、溫暖而強勁的心跳。)
挪威作家克瑙斯和《我的奮斗》卡爾·奧韋·克瑙斯訪談
《八部半》以導演圭多在新聞發布會上鉆進桌子下開槍自殺而告終,而在《我的奮斗》最后一卷里,卡爾·奧韋·克瑙斯高 欣慰地宣布,我已不再是個作家了 。《八部半》里的 半部 代表著什么那部令人絕望的,永遠拍不成的科幻大片還是這部沒有故事,自我映射的電影本身從某種意義上,我們也可以說《我的奮斗》的六卷本是 六部半 。
那隱形的 半部 代表絕望、放棄,和完美。那 半部 告訴我們,無論我們多么在意自己的人生,無論我們每個人多么情不自禁地把自己當回事,我們最終都將歸于塵土,無足輕重。但我們應該把這種對自我重要性的放棄當成一種動力,一種反抗,一種安慰。就像克瑙斯高在第一卷,《父親的葬禮》的結尾,當他最后一次面對父親尸體時所寫的:
現在我知道他死了。現在,曾經是我父親的這樣東西已經跟他躺在上面的桌子,或者擺放桌子的地面,或者窗戶下方的墻面插座,或者通向他身邊那盞燈的電線,毫無區別了。因為人類不過是世界在永遠不斷制造的許多東西中的其中之一……而死亡,以前我總認為它黑暗,復雜,是生命中最重大的問題,其實不過是一條漏水的水管,一根風中折斷的樹枝,一件從衣勾滑落的外套,然后掉落在地上。
《我的奮斗》的成功秘密并不是有些人認為的 自曝隱私 或 小說真人秀 ,它真正的秘密在于,克瑙斯高似乎在有意無意之中發展出了一種新的文學技巧--由此我們的閱讀共鳴被提到了一個新的、前所未有的高度。
--孔亞雷
-Reading and Rereading-
-孔亞雷譯著推薦-
孔亞雷,1975年生,寫作,翻譯。
著有長篇小說《不失者》,短篇小說集《火山旅館》,譯有保羅·奧斯特長篇小說《幻影書》,萊昂納德·科恩詩文集《渴望之書》等。2013年獲西湖中國新銳小說獎,2014年獲魯迅文學獎翻譯獎提名獎。他住在莫干山腳下的一個小村莊。
孔亞雷新浪微博:
weibo.com/u/2436549067
By Alastair Philip Wiper返回,查看更多
責任編輯:
(責任編輯:root)
熱門推薦
  • 娛樂資訊
  • 社會百態
  • 福彩3d和值走势图 冰球突破单机版下载 安徽时时计划软件手机版式 幸运5星彩走势图 重庆时时彩稳赚计划 河北省20选5开奖 腾讯彩票分分彩 时时缩水ios 快3连开了15期大 快三在线稳定计划 通比牛牛赚钱软件